Acabamos de escuchar a Jesús decir: "Este es lo que les mando: que se amen los unos a otros". El Papa Benedicto tiene una encíclica sobre el amor. Él hace tres pasos sorprendentes.
Primero, él habla bastante favorablemente sobre el amor llamado eros. Es un tipo de amor que parece imponerse. Simplemente sucede: como el amor de los padres por sus hijos o de un hombre joven por su querida. Hacen una promesa de fidelidad que parece irresistible. Su amor durará para siempre y en comparación, todos los otros amores parecen pálidos.
Después de decir buenas palabras sobre eros, el Papa Benedicto hace un segundo paso. Él observa que, por más poderoso que parezca el amor de eros, tiende a disminuir e incluso a volverse destructivo. Pocas personas se pelean más ferozmente que aquellos que se han desanamorado. El Papa Benedicto muestra que eros necesita purificación por un otro tipo de amor: ágape. Si bien el eros es un amor ascendente, el ágape es un amor descendente. Viene de arriba. Como dice San Juan, "En esto consiste el amor, no porque hayamos amado a Dios, sino porque él nos amó". No podemos amar a Dios a menos que él primero nos ame. En última instancia, no podemos amarnos unos a otros, de una manera duradera, a menos que aceptemos el amor de Dios. Cuando una pareja asiste a misa y ora juntos, su matrimonio tiende a durar y florecer. Ágape, el amor descendente, hace posible la entrega y el autosacrificio.
Después de explicar los dos amores, eros y ágape, el Papa Benedicto hace un tercer paso sorprendente. Insiste en el "amor organizado" donde las personas y las familias se unen para ayudar eficazmente a los demás.* Hace algunas semanas oímos que los primeros cristianos confiaron voluntariamente parte de sus ganancias a los apóstoles, para que pudieran ayudar a los necesitados. Esa tradición continúa hoy en Annual Catholic Appeal. La Peticion Anual es una forma de amor organizado. Este domingo le he pedido a una familia joven que testifique cómo la Peticion los beneficia y cómo ven nuestro proyecto de reembolso: un patio de recreo renovado para nuestra parroquia. Por favor dar toda su atención a Jorge y Fatima Maldonado.
Petición Católica Anual – Testimonio de Jorge y Fátima 5/6/18
Buenos Días, Mi nombre es _________ y mi espos@ __________. Somos miembros de Sta. María Del Valle desde hace muchos años.
(J) En esta comunidad recibí el sacramento de la Confirmación, aquí nos conocimos, nos casamos, y también bautizamos a nuestra hija.
(F) El Padre Bloom nos invitó este día a compartir un poco de la Petición Católica anual de la Arquidiócesis de Seattle: Un Futuro lleno de Esperanza.
(J)A diferencia de la corresponsabilidad que se lleva a cabo en el otoño, la Petición Católica Anual es directamente para la Arquidiócesis. (Jorge Saca el sobre) Muchos de ustedes quizás recibieron en sus casas un sobre del Arzobispo explicando sobre la Petición Anual.
(F)Muchas Gracias a todos los que han participado en esta petición en años pasados, puesto que gracias a este “amor organizado” como mencionó el Padre Felipe, se administra y apoya a más de 60 Ministerios y servicios dentro de la Arquidiócesis, creando un futuro lleno de esperanza. Hoy Quisiéramos hablar un poco de algunos de estos:
(J) Uno de estos Ministerios que hemos tenido la oportunidad de involucrarnos por varios años y el cual admiro y valoro es de la Oficina para los Jóvenes y Pastoral Juvenil Hispana, que provee recursos, Convenciones Juveniles, High School Rallies, retiros para jóvenes, programas de formación, etc.
(F) (Ministerio para Inmigrantes y Refugiados, Servicios en los Centros de Detención)
… … … … … … … …
(J) Algunos otros son los programas de Certificación Catequética, el Ministerio Hispano, Ministerio de Salud Mental, Celebraciones Culturales, Programas de Albergues de Emergencia, Programas de Comidas, y muchos más.
(F) Como mencionó Don Lalo la semana pasada, si todos participamos de la Peticion Catolica Anual, y si muchos podemos participar con $1.00 al dia, $30.00 mensuales por un año, podremos fácilmente rebasar la meta asignada a la parroquia, y así poder renovar el playground de la Parroquia para nuestros hijos.
(J) Hay varias opciones para hacer tu compromiso, se puede dar una sola donación, o en pagos. Depende de que selecciones en la tarjeta de la petición católica anual, puedes pagar con cash o cheque en sobres mensuales que te lleguen de la arquidiócesis, o lo puedes pagar electrónicamente por medio de tu cuenta de Banco.
En lo personal, nuestra corresponsabilidad con la parroquia la tenemos electrónicamente, y este año, nuestro compromiso con la petición católica anual la hicimos de igual manera. De este modo, nos ahorramos tiempo de sacar efectivo o llenar cheques mensuales, y lo dedicamos a estar más tiempo como Familia.
Key Notes:
1. After introducing yourself and saying something about your family, mention work of the archdiocese that you admire and value.
2. What the rebate project - renovation of parish playground - might mean for your daughter, her cousins and other parish children.
3. Thank those who have already made a pledge and mention that there are a variety of ways to pledge: one-time donation, monthly donations, on-line donation, electronic fund transfer from bank account or credit card, etc.
Primero, él habla bastante favorablemente sobre el amor llamado eros. Es un tipo de amor que parece imponerse. Simplemente sucede: como el amor de los padres por sus hijos o de un hombre joven por su querida. Hacen una promesa de fidelidad que parece irresistible. Su amor durará para siempre y en comparación, todos los otros amores parecen pálidos.
Después de decir buenas palabras sobre eros, el Papa Benedicto hace un segundo paso. Él observa que, por más poderoso que parezca el amor de eros, tiende a disminuir e incluso a volverse destructivo. Pocas personas se pelean más ferozmente que aquellos que se han desanamorado. El Papa Benedicto muestra que eros necesita purificación por un otro tipo de amor: ágape. Si bien el eros es un amor ascendente, el ágape es un amor descendente. Viene de arriba. Como dice San Juan, "En esto consiste el amor, no porque hayamos amado a Dios, sino porque él nos amó". No podemos amar a Dios a menos que él primero nos ame. En última instancia, no podemos amarnos unos a otros, de una manera duradera, a menos que aceptemos el amor de Dios. Cuando una pareja asiste a misa y ora juntos, su matrimonio tiende a durar y florecer. Ágape, el amor descendente, hace posible la entrega y el autosacrificio.
Después de explicar los dos amores, eros y ágape, el Papa Benedicto hace un tercer paso sorprendente. Insiste en el "amor organizado" donde las personas y las familias se unen para ayudar eficazmente a los demás.* Hace algunas semanas oímos que los primeros cristianos confiaron voluntariamente parte de sus ganancias a los apóstoles, para que pudieran ayudar a los necesitados. Esa tradición continúa hoy en Annual Catholic Appeal. La Peticion Anual es una forma de amor organizado. Este domingo le he pedido a una familia joven que testifique cómo la Peticion los beneficia y cómo ven nuestro proyecto de reembolso: un patio de recreo renovado para nuestra parroquia. Por favor dar toda su atención a Jorge y Fatima Maldonado.
Petición Católica Anual – Testimonio de Jorge y Fátima 5/6/18
Buenos Días, Mi nombre es _________ y mi espos@ __________. Somos miembros de Sta. María Del Valle desde hace muchos años.
(J) En esta comunidad recibí el sacramento de la Confirmación, aquí nos conocimos, nos casamos, y también bautizamos a nuestra hija.
(F) El Padre Bloom nos invitó este día a compartir un poco de la Petición Católica anual de la Arquidiócesis de Seattle: Un Futuro lleno de Esperanza.
(J)A diferencia de la corresponsabilidad que se lleva a cabo en el otoño, la Petición Católica Anual es directamente para la Arquidiócesis. (Jorge Saca el sobre) Muchos de ustedes quizás recibieron en sus casas un sobre del Arzobispo explicando sobre la Petición Anual.
(F)Muchas Gracias a todos los que han participado en esta petición en años pasados, puesto que gracias a este “amor organizado” como mencionó el Padre Felipe, se administra y apoya a más de 60 Ministerios y servicios dentro de la Arquidiócesis, creando un futuro lleno de esperanza. Hoy Quisiéramos hablar un poco de algunos de estos:
(J) Uno de estos Ministerios que hemos tenido la oportunidad de involucrarnos por varios años y el cual admiro y valoro es de la Oficina para los Jóvenes y Pastoral Juvenil Hispana, que provee recursos, Convenciones Juveniles, High School Rallies, retiros para jóvenes, programas de formación, etc.
(F) (Ministerio para Inmigrantes y Refugiados, Servicios en los Centros de Detención)
… … … … … … … …
(J) Algunos otros son los programas de Certificación Catequética, el Ministerio Hispano, Ministerio de Salud Mental, Celebraciones Culturales, Programas de Albergues de Emergencia, Programas de Comidas, y muchos más.
(F) Como mencionó Don Lalo la semana pasada, si todos participamos de la Peticion Catolica Anual, y si muchos podemos participar con $1.00 al dia, $30.00 mensuales por un año, podremos fácilmente rebasar la meta asignada a la parroquia, y así poder renovar el playground de la Parroquia para nuestros hijos.
(J) Hay varias opciones para hacer tu compromiso, se puede dar una sola donación, o en pagos. Depende de que selecciones en la tarjeta de la petición católica anual, puedes pagar con cash o cheque en sobres mensuales que te lleguen de la arquidiócesis, o lo puedes pagar electrónicamente por medio de tu cuenta de Banco.
En lo personal, nuestra corresponsabilidad con la parroquia la tenemos electrónicamente, y este año, nuestro compromiso con la petición católica anual la hicimos de igual manera. De este modo, nos ahorramos tiempo de sacar efectivo o llenar cheques mensuales, y lo dedicamos a estar más tiempo como Familia.
Key Notes:
1. After introducing yourself and saying something about your family, mention work of the archdiocese that you admire and value.
2. What the rebate project - renovation of parish playground - might mean for your daughter, her cousins and other parish children.
3. Thank those who have already made a pledge and mention that there are a variety of ways to pledge: one-time donation, monthly donations, on-line donation, electronic fund transfer from bank account or credit card, etc.
RSS Feed